满mǎn庭tíng芳fāng九jiǔ日rì，，庭tíng前qián丛cóng桂guì盛shèng开kāi，，集jí社shè中zhōng赋fù之zhī
玉yù魄pò初chū弦xián，，天tiān香xiāng犹yóu绕rào，，缥piāo缈miǎo疑yí近jìn寒hán宫gōng。。
雾wù笼lóng烟yān锁suǒ，，无wú路lù入rù游yóu蜂fēng。。
自zì有yǒu瑶yáo台tái伴bàn侣lǚ，，携xié素sù手shǒu、、摭zhí白bái分fēn红hóng。。
霓ní裳shang倦juàn，，含hán情qíng无wú尽jǐn，，独dú立lì向xiàng霜shuāng空kōng。。
重zhòng阳yáng行xíng乐lè地dì，，有yǒu茱zhū萸yú佩pèi里lǐ，，黄huáng菊jú篱lí东dōng。。
便biàn嫦cháng娥é着zhe意yì，，留liú取qǔ芳fāng丛cóng。。
旖yǐ旎nǐ阑lán干gàn近jìn也yě，，风fēng生shēng处chù、、满mǎn树shù玲líng珑lóng。。
君jūn须xū醉zuì，，闲xián庭tíng弄nòng影yǐng，，莫mò负fù月yuè明míng中zhōng。。