幽yōu远yuǎn亭tíng
曲qū阳yáng城chéng外wài佳jiā林lín苑yuàn，，翠cuì竹zhú苍cāng松sōng夹jiā清qīng浅qiǎn。。
诛zhū茆máo飞fēi构gòu凌líng窅yǎo冥míng，，伫zhù目mù幽yōu观guān极jí深shēn远yuǎn。。
李lǐ侯hóu伯bó仲zhòng神shén仙xiān人rén，，棣dì花huā辉huī映yìng兰lán玉yù春chūn。。
当dāng时shí起qǐ坐zuò此cǐ亭tíng上shàng，，挥huī洒sǎ翰hàn墨mò成chéng天tiān真zhēn。。
一yī别bié流liú光guāng去qù如rú水shuǐ，，亭tíng榭xiè荒huāng凉liáng日rì倾qīng圮pǐ。。
松sōng楸qiū偃yǎn蹇jiǎn双shuāng墓mù间jiān，，狐hú兔tù纵zòng横héng夕xī阳yáng里lǐ。。
迩ěr来lái感gǎn慨kǎi江jiāng之zhī东dōng，，白bái云yún知zhī子zi来lái秋qiū空kōng。。
神shén悽qī意yì怆chuàng思sī莫mò极jí，，为wèi把bǎ浊zhuó酒jiǔ临lín北běi风fēng。。