雨yǔ阻zǔ风fēng秀xiù轩xuān欲yù访fǎng堇jǐn浦pǔ不bù得dé却què寄jì
汉hàn上shàng忆yì题tí襟jīn，，停tíng桡ráo欲yù过guò寻xún。。
江jiāng乡xiāng三sān日rì雨yǔ，，孤gū客kè一yī年nián心xīn。。
路lù暗àn无wú来lái梦mèng，，茶chá香xiāng耐nài苦kǔ吟yín。。
思sī君jūn情qíng似shì水shuǐ，，翻fān比bǐ在zài家jiā深shēn。。