舟zhōu中zhōng阻zǔ风fēng寒hán甚shén饮yǐn博bó罗luó所suǒ赍jī酒jiǔ却què寄jì明míng府fǔ王wáng静jìng斋zhāi同tóng年nián
别bié酒jiǔ难nán成chéng醉zuì，，携xié樽zūn独dú上shàng船chuán。。
客kè过guò长zhǎng至zhì后hòu，，寒hán逼bī大dà风fēng前qián。。
不bù羡xiàn高gāo斋zhāi夜yè，，雄xióng谈tán动dòng四sì筵yán。。
真zhēn成chéng狂kuáng贺hè监jiān，，水shuǐ底dǐ恣zì酣hān眠mián。。