赠zèng题tí东dōng园yuán书shū舍shě讲jiǎng席xí
鞭biān石shí何hé年nián到dào海hǎi时shí，，乾gān坤kūn收shōu入rù一yī茅máo茨cí。。
若ruò为wèi他tā日rì传chuán诗shī礼lǐ，，谩mán忆yì渊yuān源yuán溯sù父fù师shī。。
北běi斗dòu泰tài山shān勤qín想xiǎng象xiàng，，瑶yáo台tái璇xuán室shì足zú委wěi蛇shé。。
谢xiè公gōng几jǐ度dù登dēng临lín处chù，，只zhǐ好hǎo琴qín书shū不bù好hǎo棋qí。。