西xī署shǔ赠zèng杨yáng进jìn士shì道dào行xíng
江jiāng左zuǒ见jiàn风fēng标biāo，，衣yī冠guān大dà省shěng僚liáo。。
睛jīng光guāng金jīn虎hǔ署shǔ，，秋qiū色sè紫zǐ宸chén朝cháo。。
才cái可kě双shuāng簪zān笔bǐ，，家jiā仍réng七qī珥ěr貂diāo。。
问wèn奇qí吾wú欲yù造zào，，邻lín近jìn不bù须xū招zhāo。。