讯xùn李lǐ梅méi庵ān同tóng年nián
朝cháo来lái寄jì讯xùn问wèn梅méi庵ān，，穷qióng巷xiàng经jīng时shí阻zǔ笑xiào谈tán。。
瑟sè缩suō宦huàn情qíng如rú冻dòng雀què，，葳wēi蕤ruí诗shī思sī似shì春chūn蚕cán。。
惠huì夷yí可kě否fǒu非fēi无wú意yì，，陶táo谢xiè枝zhī梧wú或huò未wèi惭cán。。
欲yù写xiě兰lán成chéng枯kū树shù赋fù，，怜lián君jūn摇yáo落luò向xiàng江jiāng潭tán。。