寄jì王wáng岱dài麓lù
睡shuì起qǐ楼lóu头tóu叹tàn盍hé簪zān，，相xiāng思sī凝níng望wàng只zhǐ长zhǎng吟yín。。
林lín塘táng又yòu见jiàn三sān春chūn慕mù，，客kè馆guǎn重zhòng淹yān累lèi日rì阴yīn。。
贮zhù酒jiǔ欲yù为wèi新xīn月yuè约yuē，，泛fàn舟zhōu徒tú有yǒu隔gé年nián心xīn。。
闲xián来lái习xí静jìng关guān初chū闭bì，，苍cāng霭ǎi骈pián萝luó锁suǒ倍bèi深shēn。。