钱qián塘táng观guān潮cháo
一yī声shēng初chū转zhuǎn海hǎi门mén雷léi，，万wàn叠dié真zhēn如rú雪xuě作zuò堆duī。。
盛shèng气qì已yǐ吞tūn文wén种zhǒng墓mù，，余yú波bō犹yóu上shàng子zi陵líng台tái。。
底dǐ教jiào金jīn寇kòu全quán师shī去qù，，合hé借jiè钱qián王wáng射shè手shǒu来lái。。
欲yù写xiě壮zhuàng观guān愁chóu笔bǐ弱ruò，，银yín山shān饱bǎo看kàn只zhǐ空kōng回huí。。