登dēng高gāo丘qiū而ér望wàng远yuǎn海hǎi赠zèng梁liáng岳yuè
登dēng高gāo丘qiū，，望wàng远yuǎn海hǎi，，冥míng冥míng海hǎi风fēng生shēng白bái波bō，，十shí丈zhàng汹xiōng涌yǒng冰bīng嵯cuó峨é。。
有yǒu似shì瞿qú唐táng下xià三sān峡xiá，，篙gāo工gōng舟zhōu子zi不bù敢gǎn过guò。。
是shì时shí严yán冬dōng十shí一yī月yuè，，雨yǔ霜shuāng吹chuī作zuò燕yàn山shān雪xuě。。
四sì野yě苍cāng茫máng鸿hóng雁yàn饥jī，，枯kū树shù半bàn死sǐ木mù叶yè脱tuō。。
嗟jiē君jūn萧xiāo飒sà风fēng沙shā颜yán，，冒mào寒hán苦kǔ欲yù趣qù入rù关guān。。
云yún涛tāo不bù见jiàn西xī洲zhōu渡dù，，咫zhǐ尺chǐ那nà分fēn北běi郭guō山shān。。
君jūn不bù见jiàn披pī发fā之zhī翁wēng狂kuáng渡dù河hé，，其qí妻qī止zhǐ之zhī徒tú咨zī嗟jiē。。
家jiā中zhōng餔bù麋mí尚shàng可kě住zhù，，君jūn今jīn欲yù渡dù将jiāng如rú何hé。。
请qǐng君jūn登dēng高gāo丘qiū，，与yǔ君jūn望wàng远yuǎn海hǎi，，一yī曲qū箜kōng篌hóu至zhì今jīn在zài。。
长zhǎng风fēng破pò浪làng岂qǐ无wú时shí，，万wàn斛hú之zhī舟zhōu且qiě须xū待dài。。