赠zèng王wáng赤chì江jiāng太tài学xué
在zài昔xī王wáng先xiān生shēng，，相xiāng逢féng渤bó海hǎi守shǒu。。
一yī言yán动dòng人rén主zhǔ，，名míng满mǎn诸zhū公gōng口kǒu。。
君jūn今jīn千qiān里lǐ至zhì，，所suǒ托tuō亮liàng不bù偶ǒu。。
主zhǔ人rén诸zhū侯hóu贵guì，，投tóu分fēn况kuàng已yǐ久jiǔ。。
毗pí陵líng视shì三sān辅fǔ，，盗dào贼zéi幸xìng无wú有yǒu。。
将jiāng无wú帝dì威wēi灵líng，，变biàn化huà君jūn知zhī否fǒu。。
长zhǎng河hé暗àn风fēng雪xuě，，凌líng冰bīng挂guà枯kū柳liǔ。。
冲chōng寒hán趋qū府fǔ去qù，，斗dòu酒jiǔ聊liáo为wèi寿shòu。。
仁rén者zhě赠zèng人rén言yán，，愿yuàn君jūn无wú相xiāng负fù。。