赠zèng王wáng赤chì江jiāng太tài学xué
客kè从cóng远yuǎn方fāng来lái，，赠zèng我wǒ以yǐ泽zé兰lán。。
问wèn君jūn何hé为wèi尔ěr，，聊liáo结jié同tóng心xīn欢huān。。
相xiāng遇yù故gù不bù易yì，，相xiāng知zhī良liáng独dú难nán。。
我wǒ有yǒu绿lǜ绮qǐ琴qín，，援yuán之zhī为wèi君jūn弹dàn。。
流liú水shuǐ发fā清qīng音yīn，，高gāo山shān入rù云yún端duān。。
永yǒng言yán无wú相xiāng负fù，，离lí别bié非fēi所suǒ叹tàn。。