赠zèng剑jiàn峰fēng
兹zī别bié昔xī尝cháng有yǒu，，此cǐ才cái今jīn所suǒ无wú。。
寸cùn心xīn千qiān古gǔ远yuǎn，，半bàn世shì一yī楼lóu孤gū。。
江jiāng大dà愁chóu难nán沃wò，，风fēng春chūn病bìng不bù苏sū。。
谁shuí为wèi张zhāng谓wèi者zhě，，觞shāng尔ěr汉hàn阳yáng湖hú。。