戏xì赠zèng剑jiàn亭tíng
广guǎng文wén官guān冷lěng愁chóu遭zāo骂mà，，子zi更gèng无wú堂táng堪kān系xì马mǎ。。
杜dù陵líng幸xìng可kě赴fù襟jīn期qī，，得dé钱qián胡hú不bù同tóng尊zūn斝jiǎ。。
长zhǎng安ān市shì儿ér厌yàn荤hūn膻shān，，欲yù学xué蚁yǐ附fù良liáng无wú缘yuán。。
只zhǐ有yǒu此cǐ中zhōng方fāng一yī寸cùn，，空kōng洞dòng尚shàng可kě吞tūn湘xiāng川chuān。。
忆yì君jūn白bái晰xī方fāng少shǎo年nián，，飞fēi骥jì更gèng著zhe珊shān瑚hú鞭biān。。
于yú今jīn憔qiáo悴cuì还hái蹭cèng蹬dēng，，男nán儿ér意yì气qì绝jué可kě怜lián。。
霜shuāng髭zī向xiàng人rén颜yán已yǐ腆tiǎn，，鹔sù鹴shuāng更gèng欲yù为wèi谁shuí典diǎn。。
愿yuàn君jūn一yī室shì贮zhù虚xū空kōng，，尘chén土tǔ眯mī人rén牢láo闭bì眼yǎn。。