金jīn明míng池chí
桃táo萼è烘hōng霞xiá，，杨yáng枝zhī舞wǔ雪xuě，，春chūn到dào犹yóu辜gū欢huān约yuē。。
东dōng风fēng里lǐ、、娇jiāo莺yīng嫩nèn草cǎo，，尚shàng萦yíng绕rào、、旧jiù日rì池chí阁gé。。
怅chàng年nián来lái、、信xìn杳yǎo音yīn沉chén，，浪làng说shuō道dào、、双shuāng燕yàn锦jǐn书shū堪kān托tuō。。
想xiǎng金jīn谷gǔ重zhòng扃jiōng，，铜tóng台tái深shēn锁suǒ，，谁shuí弄nòng床chuáng头tóu弦xián索suǒ。。
病bìng里lǐ几jǐ番fān思sī量liàng着zhe。。
这zhè春chūn病bìng恹yān恹yān，，为wèi伊yī情qíng薄báo。。
凭píng谁shuí惜xī、、腰yāo肢zhī瘦shòu损sǔn，，空kōng自zì叹tàn、、心xīn情qíng寂jì寞mò。。
更gèng无wú端duān、、徙xǐ倚yǐ高gāo楼lóu，，见jiàn如rú画huà江jiāng山shān，，游yóu人rén相xiāng谑xuè。。
向xiàng野yě水shuǐ桥qiáo边biān，，夕xī阳yáng亭tíng畔pàn，，竞jìng设shè寻xún花huā杯bēi勺sháo。。