舟zhōu中zhōng寄jì怀huái张zhāng明míng成chéng学xué士shì邓dèng以yǐ德dé太tài史shǐ涂tú汝rǔ高gāo侍shì御yù三sān先xiān生shēng二èr首shǒu
维wéi舟zhōu章zhāng江jiāng上shàng，，江jiāng门mén多duō故gù知zhī。。
念niàn我wǒ成chéng远yuǎn别bié，，朝cháo夕xī数shù追zhuī随suí。。
杂zá佩pèi各gè持chí赠zèng，，伐fá木mù有yǒu馀yú悲bēi。。
惭cán余yú虽suī驽nú马mǎ，，敢gǎn复fù背bèi良liáng规guī。。
长zhǎng风fēng催cuī彩cǎi鹢yì，，恨hèn恨hèn不bù能néng移yí。。
招zhāo手shǒu成chéng南nán北běi，，永yǒng夜yè徒tú相xiāng思sī。。