题tí望wàng海hǎi亭tíng亭tíng在zài乌wū石shí山shān之zhī阳yáng平píng章zhāng燕yàn公gōng所suǒ建jiàn
瀚hàn海hǎi苍cāng茫máng际jì远yuǎn空kōng，，危wēi亭tíng极jí目mù兴xìng无wú穷qióng。。
潮cháo平píng五wǔ虎hǔ风fēng涛tāo壮zhuàng，，波bō撼hàn三sān山shān地dì势shì雄xióng。。
华huá构gòu入rù云yún嘘xū蜃shèn气qì，，金jīn樽zūn邀yāo月yuè咽yàn龙lóng宫gōng。。
登dēng临lín又yòu喜xǐ楼lóu船chuán近jìn，，心xīn逐zhú川chuān流liú日rì夜yè东dōng。。