赠zèng端duān己jǐ时shí湘xiāng云yún在zài座zuò（（癸guǐ亥hài年nián））
淡dàn月yuè帘lián栊lóng画huà烛zhú筵yán，，燕yàn台tái佳jiā句jù柳liǔ枝zhī怜lián。。
香xiāng盘pán腻nì发fā春chūn云yún湿shī，，酒jiǔ入rù寒hán肌jī夜yè玉yù怜lián。。
眼yǎn媚mèi暗àn流liú灯dēng影yǐng外wài，，唤huàn声shēng低dī彻chè枕zhěn函hán边biān。。
湘xiāng君jūn一yī夕xī啼tí多duō少shǎo，，染rǎn得dé衾qīn斑bān似shì竹zhú鲜xiān。。