赠zèng别bié饶ráo廷tíng赐cì判pàn府fǔ之zhī汀tīng州zhōu用yòng张zhāng廷tíng实shí主zhǔ事shì韵yùn
肃sù捧pěng除chú书shū下xià紫zǐ云yún，，闽mǐn汀tīng郡jùn佐zuǒ也yě须xū君jūn。。
诗shī囊náng旧jiù展zhǎn还hái东dōng所suǒ，，秋qiū色sè新xīn裁cái也yě广guǎng文wén。。
有yǒu意yì看kàn牛niú人rén自zì别bié，，无wú心xīn遗yí粟sù鸟niǎo来lái群qún。。
青qīng山shān总zǒng是shì经jīng游yóu地dì，，多duō少shǎo疲pí氓máng待dài解jiě纷fēn。。