泊pō燕yàn子zi矶jī
归guī棹zhào临lín江jiāng渚zhǔ，，维wéi舟zhōu就jiù古gǔ矶jī。。
沙shā痕hén环huán白bái舫fǎng，，山shān势shì学xué乌wū衣yī。。
市shì小xiǎo争zhēng沽gū酒jiǔ，，村cūn寒hán早zǎo闭bì扉fēi。。
登dēng高gāo愁chóu极jí目mù，，烽fēng火huǒ认rèn斜xié晖huī。。