夜yè雨yǔ
寂jì寂jì守shǒu山shān村cūn，，幽yōu怀huái莫mò更gèng论lùn。。
防fáng媮tōu牢láo设shè棘jí，，畏wèi虎hǔ蚤zǎo关guān门mén。。
树shù绕rào风fēng声shēng厉lì，，檐yán窥kuī月yuè影yǐng昏hūn。。
夜yè阑lán判pàn不bù寐mèi，，敧jī枕zhěn听tīng翻fān盆pén。。