人rén日rì泊pō岘xiàn山shān
海hǎi上shàng风fēng涛tāo汹xiōng，，林lín间jiān岁suì月yuè频pín。。
客kè星xīng长zhǎng作zuò客kè，，人rén日rì正zhèng愁chóu人rén。。
白bái鸟niǎo如rú窥kuī意yì，，青qīng杨yáng未wèi展zhǎn颦pín。。
且qiě沽gū箬ruò下xià酒jiǔ，，一yī醉zuì岘xiàn山shān春chūn。。