满mǎn庭tíng芳fāng为wèi叔shū母mǔ葛gé夫fū人rén五wǔ十shí寿shòu
耳ěr厌yàn笙shēng歌gē，，庭tíng无wú鹤hè鹿lù，，等děng闲xián甲jiǎ子zi空kōng徂cú。。
象xiàng牙yá齿chǐ冷lěng，，白bái发fā早zǎo随suí梳shū。。
三sān十shí年nián来lái旧jiù事shì，，伤shāng心xīn绝jué、、人rén世shì全quán无wú。。
多duō付fù与yǔ、、前qián尘chén小xiǎo劫jié，，弹dàn指zhǐ过guò须xū臾yú。。
如rú今jīn刚gāng半bàn百bǎi，，长zhǎng明míng灯dēng下xià，，勤qín礼lǐ文wén殊shū。。
幸xìng添tiān香xiāng扫sǎo榻tà，，未wèi要yào人rén扶fú。。
犹yóu有yǒu高gāo堂táng健jiàn在zài，，依yī栖qī处chù、、仍réng作zuò儿ér呼hū。。
春chūn风fēng过guò，，绿lǜ杨yáng门mén巷xiàng，，两liǎng两liǎng听tīng慈cí乌wū。。