山shān中zhōng与yǔ元yuán九jiǔ书shū因yīn题tí书shū后hòu
忆yì昔xī封fēng书shū与yǔ君jūn夜yè，，金jīn銮luán殿diàn后hòu欲yù明míng天tiān。。
今jīn夜yè封fēng书shū在zài何hé处chù，，庐lú山shān庵ān里lǐ晚wǎn灯dēng前qián。。
笼lóng鸟niǎo槛kǎn猿yuán俱jù未wèi死sǐ，，人rén间jiān相xiāng见jiàn是shì何hé年nián。。