满mǎn庭tíng芳fāng··张zhāng敏mǐn叔shū、、程chéng致zhì道dào和hé示shì，，复fù用yòng韵yùn寄jì酬chóu
枫fēng落luò吴wú江jiāng，，扁biǎn舟zhōu摇yáo荡dàng，，暮mù山shān斜xié照zhào催cuī晴qíng。。
此cǐ心xīn长zhǎng在zài，，秋qiū水shuǐ共gòng澄chéng明míng。。
底dǐ事shì经jīng年nián易yì判pàn，，惊jīng遗yí恨hèn、、悄qiāo悄qiāo难nán平píng。。
临lín风fēng处chù，，佳jiā人rén万wàn里lǐ，，霜shuāng笛dí与yǔ谁shuí横héng。。
长zhǎng城chéng。。
谁shuí敢gǎn犯fàn，，知zhī君jūn五wǔ字zì，，元yuán有yǒu诗shī声shēng。。
笑xiào茅máo舍shě何hé时shí，，归guī计jì真zhēn成chéng。。
绿lǜ鬓bìn朱zhū颜yán老lǎo尽jǐn，，柴chái车chē在zài、、行xíng即jí终zhōng行xíng。。
聊liáo相xiāng待dài，，狂kuáng歌gē醉zuì舞wǔ，，虽suī老lǎo未wèi忘wàng情qíng。。