赠zèng答dá张zhāng心xīn厓yá
江jiāng离lí幽yōu郁yù满mǎn城chéng阿ā，，之zhī子zi临lín风fēng杂zá佩pèi过guò。。
宝bǎo剑jiàn独dú悬xuán秋qiū气qì肃sù，，绮qǐ园yuán时shí集jí野yě芳fāng多duō。。
不bù教jiào明míng月yuè分fēn光guāng采cǎi，，更gèng有yǒu清qīng风fēng出chū咏yǒng歌gē。。
今jīn日rì相xiāng逢féng君jūn记jì取qǔ，，他tā时shí勋xūn业yè在zài山shān河hé。。