古gǔ离lí别bié
江jiāng月yuè湛zhàn清qīng夜yè，，皎jiǎo日rì当dāng及jí晨chén。。
阴yīn晖huī复fù阳yáng曜yào，，照zhào见jiàn离lí别bié人rén。。
借jiè问wèn远yuǎn行xíng客kè，，何hé为wèi轻qīng青qīng春chūn。。
答dá云yún有yǒu所suǒ以yǐ，，边biān塞sāi多duō风fēng尘chén。。
男nán儿ér急jí君jūn父fù，，时shí世shì良liáng苦kǔ辛xīn。。
心xīn高gāo悲bēi俗sú缘yuán，，义yì重zhòng辞cí所suǒ亲qīn。。
佳jiā人rén收shōu泪lèi拜bài，，脱tuō钗chāi致zhì慇yīn勤qín。。
功gōng名míng千qiān古gǔ义yì，，情qíng昵nì一yī日rì新xīn。。
君jūn行xíng为wèi邦bāng国guó，，何hé须xū恋liàn妾qiè身shēn。。