古gǔ离lí别bié
参cān商shāng各gè两liǎng地dì，，郁yù郁yù苦kǔ怀huái思sī。。
不bù见jiàn回huí辕yuán日rì，，空kōng怜lián执zhí手shǒu时shí。。
清qīng霜shuāng疏shū柳liǔ脆cuì，，明míng月yuè断duàn鸿hóng迟chí。。
岁suì晏yàn无wú消xiāo息xī，，安ān知zhī会huì晤wù期qī。。