赠zèng田tián佥qiān事shì
天tiān南nán宪xiàn府fǔ领lǐng诸zhū侯hóu，，曲qū盖gài朱zhū旗qí拥yōng上shàng游yóu。。
越yuè峤jiào贤xián声shēng推tuī八bā察chá，，汉hàn朝cháo相xiāng业yè重zhòng千qiān秋qiū。。
台tái前qián明míng镜jìng当dāng犀xī烛zhú，，海hǎi外wài青qīng山shān见jiàn凤fèng洲zhōu。。
一yī自zì都dōu官guān行xíng部bù后hòu，，闲xián堂táng长zhǎng使shǐ白bái云yún留liú。。