和hé韩hán学xué士shì襄xiāng州zhōu闻wén喜xǐ亭tíng置zhì酒jiǔ
巀jié嶭niè高gāo城chéng汉hàn水shuǐ边biān，，登dēng临lín谁shuí与yǔ共gòng跻jī攀pān。。
清qīng川chuān万wàn古gǔ流liú不bù尽jǐn，，白bái鸟niǎo双shuāng飞fēi意yì自zì闲xián。。
可kě笑xiào沉chén碑bēi忧yōu岸àn谷gǔ，，谁shuí能néng把bǎ酒jiǔ对duì江jiāng山shān。。
少shǎo年nián我wǒ亦yì曾céng游yóu目mù，，风fēng物wù今jīn思sī一yī梦mèng还hái。。