重zhòng赠zèng李lǐ大dà夫fū
早zǎo接jiē清qīng班bān登dēng玉yù陛bì，，同tóng承chéng别bié诏zhào直zhí金jīn銮luán。。
凤fèng巢cháo阁gé上shàng容róng身shēn稳wěn，，鹤hè锁suǒ笼lóng中zhōng展zhǎn翅chì难nán。。
流liú落luò多duō年nián应yīng是shì命mìng，，量liàng移yí远yuǎn郡jùn未wèi成chéng官guān。。
惭cán君jūn独dú不bù欺qī憔qiáo悴cuì，，犹yóu作zuò银yín台tái旧jiù眼yǎn看kàn。。