满mǎn庭tíng芳fāng七qī夕xī
玉yù树shù香xiāng浮fú，，金jīn波bō彩cǎi泛fàn，，细xì风fēng轻qīng送sòng云yún行xíng。。
桥qiáo边biān乌wū鹊què，，千qiān古gǔ说shuō多duō情qíng。。
何hé事shì欢huān娱yú易yì散sàn，，空kōng怊chāo怅chàng、、玉yù镜jìng银yín屏píng。。
堪kān怜lián处chù，，年nián年nián芳fāng草cǎo，，青qīng黛dài锁suǒ秋qiū横héng。。
盈yíng盈yíng。。
增zēng怅chàng望wàng、、更gèng更gèng漏lòu点diǎn，，处chù处chù鸡jī声shēng。。
看kàn疏shū星xīng渐jiàn晓xiǎo，，珠zhū露lù飞fēi英yīng。。
肠cháng断duàn鲛jiāo绡xiāo帕pà上shàng，，休xiū回huí首shǒu、、枉wǎng自zì魂hún惊jīng。。
还hái须xū问wèn，，长zhǎng河hé渺miǎo渺miǎo，，流liú向xiàng几jǐ时shí平píng。。