春chūn日rì山shān中zhōng寄jì怀huái岳yuè季jì方fāng兼jiān柬jiǎn潘pān源yuán之zhī金jīn本běn清qīng
一yī榻tà高gāo悬xuán阅yuè岁suì时shí，，东dōng风fēng还hái有yǒu故gù人rén期qī。。
小xiǎo桃táo原yuán野yě春chūn风fēng早zǎo，，幽yōu竹zhú门mén墙qiáng夜yè月yuè迟chí。。
道dào在zài只zhǐ甘gān颜yán子zi乐lè，，时shí平píng肯kěn作zuò贾jiǎ生shēng悲bēi。。
云yún山shān翠cuì合hé衡héng茅máo近jìn，，日rì暮mù犹yóu闻wén歌gē紫zǐ芝zhī。。