夏xià日rì闲xián居jū
尽jǐn日rì拈niān书shū独dú掩yǎn扉fēi，，自zì怜lián深shēn与yǔ世shì情qíng违wéi。。
山shān中zhōng半bàn死sǐ桐tóng还hái老lǎo，，镜jìng里lǐ全quán消xiāo鹤hè尚shàng肥féi。。
白bái苎zhù风fēng轻qīng梅méi雨yǔ过guò，，绿lǜ苔tái人rén静jìng草cǎo虫chóng飞fēi。。
惟wéi馀yú学xué道dào初chū心xīn在zài，，一yī榻tà香xiāng灯dēng对duì息xī机jī。。