黄huáng氏shì园yuán亭tíng
看kàn山shān兴xìng不bù极jí，，道dào逢féng缁zī衣yī叟sǒu。。
指zhǐ点diǎn出chū空kōng门mén，，名míng园yuán在zài其qí右yòu。。
荆jīng扉fēi双shuāng塔tǎ县xiàn，，竹zhú径jìng不bù设shè帚zhǒu。。
林lín薄báo郁yù以yǐ荣róng，，盘pán回huí广guǎng十shí亩mǔ。。
方fāng塘táng蔽bì赤chì鳞lín，，悠yōu然rán自zì忘wàng笱gǒu。。
华huá阁gé凌líng紫zǐ霄xiāo，，云yún霞xiá结jié户hù牖yǒu。。
路lù转zhuǎn千qiān松sōng辟pì，，水shuǐ从cóng九jiǔ曲qū走zǒu。。
憩qì息xī临lín高gāo台tái，，徘pái徊huái崇chóng阴yīn久jiǔ。。
落luò叶yè方fāng盈yíng庭tíng，，寒hán英yīng大dà如rú莠yǒu。。
兹zī境jìng信xìn佳jiā丽lì，，寰huán中zhōng更gèng何hé有yǒu。。
故gù园yuán日rì夜yè荒huāng，，荆jīng桧guì曾céng未wèi剖pōu。。
清qīng赏shǎng转zhuǎn凄qī其qí，，初chū服fú惭cán自zì负fù。。