诸zhū暨jì簿bù张zhāng慈cí
新xīn官guān佐zuǒ邑yì近jìn闽mǐn禺yú，，令lìng伯bó欢huān心xīn就jiù养yǎng初chū。。
暂zàn住zhù梁liáng园yuán慵yōng献xiàn赋fù，，因yīn经jīng禹yǔ穴xué更gèng探tàn书shū。。
忘wàng机jī海hǎi国guó亲qīn鸥ōu鸟niǎo，，寄jì信xìn京jīng华huá托tuō鲤lǐ鱼yú。。
回huí日rì杀shā青qīng兼jiān两liǎng载zài，，想xiǎng君jūn清qīng俸fèng亦yì无wú馀yú。。