题tí松sōng柏bǎi芝zhī兰lán图tú寿shòu兵bīng宪xiàn王wáng公gōng
亭tíng亭tíng天tiān陵líng松sōng，，摵shè摵shè大dà谷gǔ柏bǎi。。
寒hán暑shǔ有yǒu推tuī迁qiān，，柯kē叶yè无wú改gǎi易yì。。
下xià有yǒu芝zhī与yǔ兰lán，，荫yīn此cǐ条tiáo千qiān尺chǐ。。
煌huáng煌huáng媚mèi汉hàn宫gōng，，馥fù馥fù芳fāng楚chǔ泽zé。。
三sān秀xiù玄xuán润rùn流liú，，九jiǔ畹wǎn香xiāng风fēng溢yì。。
天tiān地dì良liáng不bù疑yí，，物wù理lǐ晚wǎn始shǐ获huò。。
芝zhī兰lán日rì以yǐ荣róng，，松sōng柏bǎi日rì以yǐ硕shuò。。
岁suì晏yàn君jūn乃nǎi知zhī，，风fēng林lín徒tú策cè策cè。。