岁suì暮mù官guān斋zhāi夜yè坐zuò
拥yōng炉lú独dú坐zuò有yǒu馀yú情qíng，，箭jiàn漏lòu声shēng传chuán忽hū二èr更gèng。。
一yī树shù寒hán花huā铃líng阁gé静jìng，，半bàn庭tíng残cán雪xuě纸zhǐ窗chuāng明míng。。
赏shǎng心xīn自zì爱ài年nián芳fāng近jìn，，回huí首shǒu翻fān怜lián世shì网wǎng撄yīng。。
牢láo落luò异yì乡xiāng归guī未wèi得dé，，只zhǐ凭píng春chūn酒jiǔ破pò愁chóu城chéng。。