横héng塘táng夜yè泊pō
出chū城chéng二èr十shí里lǐ，，孤gū泊pō近jìn渔yú矶jī。。
到dào此cǐ橹lǔ声shēng渺miǎo，，悄qiāo然rán人rén语yǔ稀xī。。
夜yè深shēn饥jī鼠shǔ出chū，，水shuǐ浅qiǎn乱luàn萤yíng飞fēi。。
言yán念niàn山shān中zhōng侣lǚ，，停tíng琴qín待dài我wǒ归guī。。