四sì犯fàn剪jiǎn梅méi花huā
酒jiǔ潮cháo春chūn澈chè。。
梦mèng唐táng昌chāng寂jì历lì，，碎suì帘lián香xiāng月yuè。。
约yuē钿diàn旧jiù寒hán，，怨yuàn东dōng风fēng轻qīng别bié。。
翻fān飞fēi楚chǔ蝶dié。。
话huà酸suān苦kǔ、、绮qǐ肠cháng双shuāng结jié。。
珠zhū箔bó归guī迟chí，，云yún裳shang解jiě后hòu，，翠cuì禽qín啼tí歇xiē。。
冰bīng栏lán几jǐ回huí凭píng热rè。。
认rèn残cán妆zhuāng半bàn亸duǒ，，镫dèng影yǐng红hóng怯qiè。。
对duì镜jìng明míng朝cháo，，怕pà琼qióng枝zhī成chéng雪xuě。。
金jīn衣yī劝quàn折zhé。。
尽jǐn万wàn绪xù、、篴dí阑lán歌gē咽yàn。。
麝shè粉fěn愁chóu新xīn，，檀tán心xīn泪lèi冷lěng，，海hǎi仙xiān千qiān劫jié。。