宋sòng自zì公gōng堂táng后hòu双shuāng古gǔ柏bǎi
玉yù池chí双shuāng桐tóng近jìn百bǎi尺chǐ，，天tiān台tái古gǔ藤téng垂chuí万wàn年nián。。
昔xī从cóng泰tài岱dài问wèn封fēng禅chán，，攫jué拿ná龙lóng虎hǔ盘pán风fēng烟yān。。
空kōng堂táng无wú人rén老lǎo狐hú入rù，，夜yè深shēn屋wū脊jí鸺xiū鹠liú泣qì。。
白bái雁yàn飞fēi归guī五wǔ百bǎi年nián，，两liǎng行xíng苍cāng翠cuì沾zhān衣yī湿shī。。
一yī株zhū藓xiǎn蚀shí稍shāo空kōng腔qiāng，，一yī株zhū劲jìn直zhí不bù肯kěn降jiàng。。
离lí纚lí琐suǒ碎suì散sàn璎yīng珞luò，，砚yàn池chí乱luàn落luò柏bǎi子zi香xiāng。。
题tí名míng远yuǎn纪jì熙xī宁níng代dài，，东dōng坡pō旧jiù友yǒu分fēn明míng在zài。。
耤jí田tián手shǒu诏zhào保bǎo宁níng军jūn，，元yuán畅chàng楼lóu高gāo碧bì山shān对duì。。