沁qìn园yuán春chūn··赠zèng柳liǔ敬jìng亭tíng吴wú兴xìng爱ài山shān台tái禊xì饮yǐn，，分fēn韵yùn得dé关guān字zì
妍yán景jǐng销xiāo愁chóu，，轻qīng衫shān乘chéng兴xìng，，扁biǎn舟zhōu往wǎng还hái。。
遇yù使shǐ君jūn倒dào屐jī，，银yín床chuáng枕zhěn簟diàn，，群qún贤xián倾qīng盖gài，，玉yù佩pèi刀dāo镮huán。。
下xià若ruò新xīn醅pēi，，前qián溪xī妙miào舞wǔ，，落luò日rì楼lóu台tái雨yǔ后hòu山shān。。
雕diāo阑lán外wài，，有yǒu名míng花huā婀ē娜nà，，娇jiāo鸟niǎo绵mián蛮mán。。
衰shuāi翁wēng天tiān放fàng疏shū顽wán。。
况kuàng廿niàn载zài重zhòng来lái讵jù等děng閒xián。。
叹tàn此cǐ方fāng严yán虎hǔ，，青qīng丝sī白bái马mǎ，，当dāng年nián宋sòng态tài，，绿lǜ鬓bìn红hóng颜yán。。
春chūn色sè依yī然rán，，旧jiù游yóu何hé处chù，，剩shèng得dé东dōng风fēng柳liǔ一yī湾wān。。
吾wú堪kān老lǎo，，傍bàng鸥ōu汀tīng雁yàn渚zhǔ，，石shí户hù松sōng关guān。。