将jiāng之zhī泸lú郡jùn旅lǚ次cì遂suì州zhōu遇yù裴péi晤wù员yuán外wài谪zhé居jū于yú此cǐ话huà旧jiù凄qī凉liáng因yīn寄jì二èr首shǒu
谁shuí解jiě登dēng高gāo问wèn上shàng玄xuán，，谪zhé仙xiān何hé事shì谪zhé诗shī仙xiān。。
云yún遮zhē列liè宿sù离lí华huá省shěng，，树shù荫yīn澄chéng江jiāng入rù野yě船chuán。。
黄huáng鸟niǎo晚wǎn啼tí愁chóu瘴zhàng雨yǔ，，青qīng梅méi早zǎo落luò中zhōng蛮mán烟yān。。
不bù知zhī几jǐ首shǒu南nán行xíng曲qū，，留liú与yǔ巴bā儿ér万wàn古gǔ传chuán。。