将jiāng之zhī泸lú郡jùn旅lǚ次cì遂suì州zhōu遇yù裴péi晤wù员yuán外wài谪zhé居jū于yú此cǐ话huà旧jiù凄qī凉liáng因yīn寄jì二èr首shǒu
昔xī年nián共gòng照zhào松sōng溪xī影yǐng，，松sōng折zhé溪xī荒huāng僧sēng已yǐ无wú。。
今jīn日rì重zhòng思sī锦jǐn城chéng事shì，，雪xuě销xiāo花huā谢xiè梦mèng何hé殊shū。。
乱luàn离lí未wèi定dìng身shēn俱jù老lǎo，，骚sāo雅yǎ全quán休xiū道dào甚shén孤gū。。
我wǒ拜bài师shī门mén更gèng南nán去qù，，荔lì枝zhī春chūn熟shú向xiàng渝yú泸lú。。