舟zhōu次cì白bái泖mǎo塘táng遇yù雪xuě至zhì梅méi里lǐ闻wén省shěng城chéng克kè捷jié时shí癸guǐ亥hài冬dōng十shí月yuè廿niàn五wǔ日rì也yě
白bái泖mǎo扬yáng帆fān驶shǐ急jí流liú，，荻dí花huā枫fēng叶yè渺miǎo沧cāng洲zhōu。。
江jiāng潮cháo夜yè走zǒu重zhòng关guān怒nù，，吴wú榜bǎng朝cháo喧xuān估gū客kè愁chóu。。
落luò日rì冻dòng云yún迷mí泽zé国guó，，朔shuò风fēng吹chuī雪xuě上shàng征zhēng裘qiú。。
羽yǔ书shū一yī月yuè传chuán三sān捷jié，，喜xǐ说shuō将jiāng军jūn入rù蔡cài州zhōu。。