题tí友yǒu人rén斋zhāi壁bì
地dì僻pì无wú车chē马mǎ，，莓méi苔tái长zhǎng满mǎn庭tíng。。
平píng沙shā连lián屋wū白bái，，短duǎn树shù压yā窗chuāng青qīng。。
儿ér女nǚ烹pēng茶chá熟shú，，鸡jī豚tún唤huàn梦mèng醒xǐng。。
柴chái门mén间jiān不bù闭bì，，山shān鸟niǎo自zì梳shū翎líng。。