山shān居jū漫màn兴xìng
久jiǔ已yǐ名míng心xīn淡dàn，，思sī归guī不bù自zì今jīn。。
转zhuǎn因yīn弃qì簪zān组zǔ，，始shǐ得dé遂suì山shān林lín。。
风fēng急jí秋qiū砧zhēn碎suì，，天tiān阴yīn戍shù鼓gǔ沈shěn。。
轩xuān愁chóu眠mián不bù得dé，，枕zhěn上shàng自zì长zhǎng吟yín。。