宿sù关guān山shān
陇lǒng云yún低dī合hé水shuǐ分fēn流liú，，羌qiāng笛dí高gāo吹chuī月yuè满mǎn楼lóu。。
乍zhà客kè关guān山shān生shēng远yuǎn梦mèng，，自zì怜lián旌jīng节jié到dào边biān州zhōu。。
雪xuě消xiāo长zhǎng坂bǎn黄huáng昏hūn度dù，，水shuǐ浸jìn幽yōu汀tīng绿lǜ草cǎo抽chōu。。
闻wén说shuō此cǐ方fāng泉quán作zuò酒jiǔ，，宁níng将jiāng驻zhù马mǎ劝quàn箜kōng篌hóu。。