女nǚ儿ér港gǎng阻zǔ风fēng
老lǎo屋wū疏shū篱lí半bàn掩yǎn门mén，，断duàn烟yān疏shū柳liǔ几jǐ朝cháo曛xūn。。
雨yǔ昏hūn潮cháo口kǒu生shēng春chūn水shuǐ，，天tiān入rù江jiāng东dōng有yǒu暮mù云yún。。
山shān翠cuì犹yóu疑yí妆zhuāng泪lèi湿shī，，眼yǎn波bō如rú恨hèn宝bǎo钗chāi分fēn。。
岂qǐ无wú渔yú笛dí苍cāng茫máng里lǐ，，垂chuí老lǎo飘piāo零líng不bù忍rěn闻wén。。