湘xiāng月yuè赠zèng唐táng浔xún舫fǎng
楚chǔ中zhōng唐táng勒lēi，，是shì景jǐng瑳cuō朋péng辈bèi，，灵líng均jūn弟dì子zi。。
家jiā在zài碧bì湘xiāng门mén外wài住zhù，，领lǐng略lüè烟yān骚sāo情qíng思sī。。
词cí卷juǎn鸣míng秋qiū，，酒jiǔ杯bēi问wèn月yuè，，飘piāo泊pō愁chóu乡xiāng里lǐ。。
歌gē离lí吊diào梦mèng，，才cái人rén通tōng病bìng如rú此cǐ。。
因yīn甚shén王wáng粲càn从cóng军jūn，，祢mí衡héng投tóu刺cì，，同tóng倒dào天tiān涯yá屐jī。。
瘴zhàng水shuǐ蛮mán花huā，，枉wǎng题tí遍biàn我wǒ辈bèi，，几jǐ行xíng名míng字zì。。
秋qiū士shì伤shāng心xīn，，夜yè郎láng搔sāo首shǒu，，四sì顾gù悲bēi歌gē起qǐ。。
布bù帆fān无wú恙yàng，，与yǔ君jūn行xíng且qiě归guī矣yǐ。。